-
1 øyeblikk
-et, =мгновение, миг, моментet øyeblikk — минуточку, подождите
hvert øyeblikk — когда угодно, в любой момент
for øyeblikket, i øyeblikket — сейчас, в данный момент
om et øyeblikk — через минуту, немедленно, сейчас же
benytte (gripe) det beleilige øyeblikk — улучить удобный момент, воспользоваться благоприятным случаем
-
2 ytterst
I adjсамый крайний, самый последний, самый внешнийden ytterste:
а) самый крайний, дальнийб) внешний, поверхностныйII adv1) крайне, в высшей степени, чрезвычайно2) с самого края, на самом краю -
3 fot
foten, føtterbringe (hjelpe) på fote:
б) перен. сдвинуть с места, пустить в ход (дело)komme seg på fote — стать на ноги, стать самостоятельным
falle til fote — перен. сдаться, пасть к ногам, смириться
få foten innenfor:
а) поставить ногу на что-л.б) перен. обосноватьсяgå på sin fot — идти пешком, шагать
2) ножка (листа, предмета мебели)4) след (ноги)5) подножие, подошва (горы)6) основание (стены, дерева)7) фут (=0,3137 м)8) лит. стопаstå på like fot med en — быть на равной ноге с кем-л.
fot for fot — шаг за шагом, пядь за пядью
på stående fot — сразу, немедленно, тут же
som fot i hose — легко, беспрепятственно, как по маслу ( букв. как нога в чулок)
få fast fot et sted — обосноваться, закрепиться
gå på fallende fot — дохаживать последние дни, быть на сносях (о беременной женщине)
sette fot(en) under eget bord — свить своё гнездо, создать домашний очаг
stå (være) på farende fot — прибыть куда-л. в самый последний момент
ta foten på nakken — разг. удирать во все лопатки
см. тж. føtter -
4 lit
I - enмиг, мгновениеII - en (-a)sette sin lit til — доверяться кому-л.
slå ( уст. feste) lit til — поверить во что-л.
-
5 tolv
|tol:|numдвенадцать, дюжинаfem på tolv:
б) перен. в самый последний момент
См. также в других словарях:
ПОСЛЕДНИЙ МОМЕНТ — «ПОСЛЕДНИЙ МОМЕНТ» (Nick of Time), США, Paramount Pictures, 1995. Триллер. Скромный бухгалтер (Джонни Депп) попал в экстремальную ситуацию: какие то бандиты схватили его дочь и заставляют его пойти на убийство женщины. На это ему отводят 80 минут … Энциклопедия кино
В последний момент — Nick of Time … Википедия
В последний момент (фильм) — В последний момент Nick of Time Жанр боевик Режиссёр Джон Бэдэм В главных ролях Джонни Депп … Википедия
регламент бронирования номеров в последний момент — Правила, регламентирующие обработку бронирования номеров, осуществляемого в последнюю минуту. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN last minutes reservation policy Policy that describes… … Справочник технического переводчика
Последний звёздный боец (фильм) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Боец (фильм). Последний звёздный боец The Last Starfighter Жанр фантастика Режиссёр Ник Кастл … Википедия
Последний наряд — The Last Detail Жанр … Википедия
Последний звонок (Сверхъестественное) — Последний звонок Long Distance Call Номер эпизода 3 сезон, 14 эпизод Место действия Милан, Огайо Сверхъестественное Крокотта Автор сценария Джереми Карвер Режиссёр Роберт Сингер … Википедия
Последний дракон — / Драконы: фантазии создают реальность The Last dragon / Fantasy made real … Википедия
Последний герой 2: Малайзия — [[файл … Википедия
Последний дракон (фильм) — Последний дракон Драконы: фантазии создают реальность The Last dragon Fantasy made real Жанр Фэнт … Википедия
Последний дракон (докудрама) — Последний дракон Драконы: фантазии создают реальность The Last dragon Fantasy made real Жанр Фэнтези / Докудрама / Мокументари Режиссёр {{{Режиссёр}}} … Википедия